The Creator Widget (CTRL SHIFT) attaches the new object to a location far from where it is originally targeted. The bug can be reproduced by having a huge enough model with interior and exterior rooms and no colliders. See attachments for examples.
Lazlo recommended that I submit a bug report after asking for help in the Discord Server
Customer support service by UserEcho