I was seeing this odd behaviour that at a certain angle when I try to use the transform handle it would go in drag and drop mode instead. See video.
This is hard to create but it was happening when your handle is close the peek object toolbar. Once it goes in that mode you have to move the scene camera to fix it. Zooming in and out does not help.
Customer support service by UserEcho